Remove product meta (SKU, tags, etc) from WooCommerce product page by adding the following code to your themes functions.php
You can batch sync your posts with the following script. If you have a lot of posts to sync, this script should be run outside of WordPress.
Add following code to your functions.php file.
Modify tag cloud widget arguments to display all tags in the same font size